I
tocar1 (de "toca")
1 tr. Hacer el *peinado y adorno de la cabeza a alguien.
2 (reflex.) Cubrirse la *cabeza con una prenda que se expresa.
II
tocar2 (de or. expresivo)
1 tr. Hacer sonar un instrumento musical de los que suenan por percusión: "Tocar las campanas". Hacer sonar cualquier instrumento musical: "Tocar el piano [o el saxofón]". Puede llevar por complemento, con o sin preposición, la clase de toque: "Tocar a muerto [o a fuego]. Tocar diana [o retreta]". tr. o abs. Puede ser el sujeto de "tocar" el mismo utensilio o instrumento de que procede el sonido si es de la clase de los que suenan automáticamente o en que el tocador queda oculto: "Tocó la sirena. Las campanas tocan a fuego". tr. Si se trata del reloj, lleva como complemento el número de la hora: "El reloj de la catedral [o la campana del reloj de la catedral] tocó las doce". Dar un campanillazo, un timbrazo, etc. El complemento, con "a" en este caso, puede ser también el objeto para el que se convoca tocando la campana, etc.: "Tocar a misa [o a coro]". Aporrear, cencerrear, ejecutar, interpretar, pulsar, rasguear, repicar, repentizar, repiquetear, tañer, teclear, trastear, zangarrear. De oído. Clavete, plectro, *púa, uñeta. Músico, profesor, tocador. *Música.
2 *Llegar con las manos u otra parte del cuerpo, particularmente con las puntas de los dedos, a los objetos o pasarlas por ellos, para percibir su presencia o las cualidades que se aprecian por el sentido del tacto o para hacer algo en ellos: "Me tocó con el codo [o con la punta del pie]. Tuvo que tocarlo para convencerse. Lo toqué para apreciar su suavidad. Lo moldea sin tocarlo con las manos". Hacer lo mismo por intermedio de un objeto: "El hada le tocó con su varita mágica".
3 Estar una cosa respecto de otra de modo que, por alguna de sus partes, no puede haber otra entre ellas. Llegar una cosa a ponerse con otra en esa posición. Mar. Hacerlo así suavemente la quilla del barco en el *fondo.
4 ("en") tr. e intr. Con palabras o expresiones como "el corazón, el amor propio, la dignidad, lo vivo" o "lo más vivo", *impresionar o provocar cierta reacción espiritual: "Supo tocarle el corazón y consiguió el permiso".
5 intr. Mar. *Arribar un barco a algún sitio, sólo de paso.
6 tr. *Mover o *manejar una cosa: "Yo no he tocado para nada tus papeles". Andar en.
7 Dar toques con un pincel o cosa semejante.
8 intr. Ser una cosa *casi lo que se expresa: "Esa ingenuidad toca en tontería". Lindar, rayar.
9 tr. Ensayar el *oro o la *plata en la piedra de toque.
10 Aludir a una cosa o *mencionarla: "No tocó para nada ese asunto".
11 Sufrir o *experimentar algo como consecuencias o resultados: "Él tocará las consecuencias de su insensatez".
12 Mar. Arreglar la tensión de un *cabo aflojando primero ligeramente las vueltas con que está sujeto a cualquier aparejo.
13 intr. *Referirse o *afectar una cosa a otra o a una persona que se expresan: "Por lo que a mí me toca... Por lo que toca al otro asunto...".
14 (inf.) Ser una persona *pariente de otra que se expresa: "No sé si Tomás le toca algo a tu cuñado. -No le toca nada".
15 (inf.; en tercera persona del pl.) Haber llegado el momento de hacer la cosa que se expresa: "¡A pagar tocan!".
16 (inf.) *Corresponder cierta cosa a alguien en un *reparto: "Nos tocan tres pesetas a cada uno. Le tocó la mitad de la herencia". Corresponder una cosa en un *sorteo. Corresponder a alguien cierta *obligación en un reparto de ellas: "A mí me toca poner la mesa". Corresponderle o sobrevenirle a alguien alguna molestia, desgracia, etc.: "Te ha tocado esa mala suerte".
17 (terciop.) Llegarle a alguien el *turno de cierta cosa: "Me toca jugar a mí". (terciop.) Llegar el turno de hacer cierta cosa: "Ahora toca dar media vuelta a la derecha".
18 (Ál., Ar.) Caza. Hallar el galgo el rastro de la *presa.
19 Mar. Flamear una *vela al empezar a deshincharse.
V. "la casa de tócame Roque, tocar la china, tocar el cielo con las manos".
En [o por] lo que toca a. En [o por] lo que se *refiere o *afecta a la persona o cosa que se expresa. *Relación.
V. "tocar fondo, tocar a fuego, tocar en la herida, tocar la lotería, tocar madera, tocar con la mano, de mírame y no me toques, tocar todos los palillos, no tocar un pelo de la ropa, a toca penoles, tocar un registro [o todos los registros], bailar al son que tocan, a toca teja".
Tocar de cerca una cosa. *Experimentarla uno mismo: "No se da uno cuenta de las cosas hasta que las toca de cerca". Con palabras como "asunto" o "problema" como sujeto, atañer a alguien.
Tocarle a uno bailar con la más fea (inf.). Corresponderle lo más difícil o desagradable de algo.
. Catálogo
Otra raíz, "tang-, tañ-": "intangible, tangente, tangible, tangir, tañer, tañido". *Acariciar, andar en, apalpar, bordonear, hurgar, manojar, manosear, masajear, *palpar, pulsar, *rozar, sobajar, *sobar, tañer, tentalear, *tentar, toquetear [o toquitear], trastear, dar [demasiadas] vueltas, zalear, zarandear. Contacto, *tacto, tentarula, tentón, tiento, toque. Manido, manoseado, traído y llevado, trillado. En contacto, junto a, al lado de, pegando, tocando. Pulpo, sobón. Arriba y abajo. A tientas. Tienta, tientaguja. Impalpable. Cencido, intacto, puro, sencido, *virgen. *Dejar. Intocable. *Acercar. *Ajar. *Chocar. *Gastar.